pitched battle

In the winter, after victory in one pitched battle, he received the surrender of Liu Chan. And in the summer of 264 Liu Chan was received into honoured exile at Luoyang, thus Shu-Han perished.

当年冬天攻破成都，后主刘禅降魏，并于264年夏流放至洛阳，蜀汉灭亡。

Fifteen days of campaigning are left and the real pitched battle now begins.

半个月的竞选日子已经过去,真刀实枪的艰苦战斗现在开始了.

Pitched battles were fought with the police.

发生了数次和警察之间的激烈冲突。

The demonstration escalated into a pitched battle with the police.

示威逐步升级，演变成了一场同警察的混战。

Nur al-Din took advantage of the absence of Amalric and Jerusalem's army to attack the Crusader States, winning a pitched battle and retaking the city of Harim.

努尔丁利用阿马尔里克和耶路撒冷军队不在的良机袭击了十字军国家，赢得了一场激战，还夺回了哈里姆城。

At the moment, the two auto giants are fighting a pitched battle over market share.

眼下，这两个汽车巨人为争夺市场份额正在展开一场激战。

A pitched battle between the two sets of fans developed on the terraces after the match was over.

比赛结束后，双方的球迷在观台上展开了激战。

She wanted to avoid another pitched battle with her son.

她想避免和儿子再次激烈争论。

A pitched battle between naval fleets.

海军舰队间的激烈战斗。

The two merchants came to a pitched battle in the market place.

这两个商人在市场上激烈地争执起来.

The ride-hailing app that likes to batter down doors is in a pitched battle with a Chinese local competitor backed by two of those aspiring global players, Tencent and Alibaba.

喜欢直接破门而入的Uber正与中国一家本土竞争对手较劲，后者得到中国两家志向远大的全球竞争者腾讯（Tencent）和阿里巴巴（Alibaba）的支持。

Steve Jobs tried to isolate and protect the Mac, but the pitched battle that followed led to a boardroom showdown that jobs lost.

史蒂夫•乔布斯曾试图加以保护，但战事愈演愈烈，最终，董事会摊牌反对，乔布斯败走麦城。

Each side committed its reserves and a pitched battle followed.

双方都把后备部队投入了战斗,紧接着一场激战开始了.

There a painting shows soldiers crossing above the Barranca River in 1860 using ropes and pulleys during a pitched battle.

那里挂了一幅画，内容是1860年的一场激战中，士兵用绳索和滑轮渡过巴兰卡河。

a pitched battle between the rival groups

敌对方之间的阵地战

Avoiding currency moves becoming a pitched battle should be good for the animal spirits that really move the yen and the stock market.

避免让货币波动成为一场激战，应该有利于市场中的动物精神它才是推动日元和股市的真正因素。

Reserves were too distant to be able to intervene, and it remained only to extricate the force without more ado. Each side committed its reserves and a pitched battle followed.

后备部队距离过远，不能参加战斗，因而唯有干脆撤出这支军队。双方都把后备部队投入了战斗，紧接着一场激战开始了。

The Order fought a pitched battle with Death Eaters in June of 1996.

凤凰社在1996年六月和食死徒进行了一场难分难解的战斗.

But it is also a way to better understand the technical and logistical challenges facing JD, which is in a pitched battle for e-commerce supremacy in the world's second-biggest economy after the United States.

但是，通过这种方式，人们也能更好地了解京东在技术和物流方面所面临的挑战。目前，京东正在仅次于美国的世界第二大经济体中，激烈地争夺电商霸主的地位。

Conservationists fought a pitched battle with developers over the future of the site.

主张保护自然环境的人同地产开发公司就该地前途进行了针锋相对的论战.

It was almost impossible to induce the Iraqi soldiers to fight a pitched battle.

当时,要想诱使伊拉克士兵出阵交战几乎是不可能的.